قسمت 30 Little Girl مترجم
اولین غذا
ساندویچ لانه ی پرنده با
لایه های ترد توفوعه
این بعنوان یه پیش غذای اشتها آور خیلی خوبه
سرآشپزی که بتونه با لانه ی پرنده همچین غذای خاصی درست کنه
فقط تویی پونگ
مهمان عزیز
این تعریف واقعا باعث افتخاره
ولی تعریفی که بخوام از تو بشنوم رو رد میکنم
غذای بعدی رو آماده میکنم
هنوزم اون ولگرد ،بی ملاحظه و بی تربیته جناب رئیس
این از جذابیتای اون عوضیه خب
...غذای بعدی
بال کوسه و خرچنگ توی سس سویا هست
این غذا هم همونطور ک انتظار میرفت فقط با دیدنش میگم ک بهترینه
من نظرم اینه که بهترین همیشه باید به بهترین جای خودش برگرده
دوباره برگرد به رستورانمون
رئیس
میخواین به اون ولگرد دوباره کار بدین؟
از اولم باید جاشو به تو میدادم ،خیلی دیر کردم
رئیس !الان دارین منو اخراج میکنین؟؟
واسه چی انقد تعجب کردی؟
پونگ تا وقتی که اوکی بده تو اخراج نیستی
هنوز خیلی هول نشو
بفرما بخور
غذای بعدیو آماده میکنم
ترکونده خوشمزگیو
برا اینکه دوباره مشتریای بیمارستانو داشته باشیم
رستورانمون باید پونگو داشته باشه و
مشتریای بیمارستان باید مث قبل همشون بیان تا
تا امکانات و اتاقای هتل پر بشه و
هتل زنده بمونه
فک میکنی چون عاشق چشم و ابروی قشنگشم دارم همچین کارایی میکنم؟
این استیک شکم خوک سوخاریه
با چنگال و چاقو اگه ببریدش راحتترید
غذای چینی ای ک
با چنگال و چاقو باشه با عقل جور درمیاد؟
اون یه بی تربیتیه که پایه ی غذای چینی رو نادیده میگیره
هربار که یه ایده ی متفاوت به ذهن من خطور میکرد
فقط روی پایه و سنت غذای چینی تمرکز میکردین
و همه ی ایده های منو رد میکردین
بلطف شما من الان اینجا بالاتر از سنت های چینی
با آزادی زیادی آشپزی میکنم
بفرمایید
چطوره تو فصل جدید اینو بذاریم تو منوی رستورانمون؟
هر نوع غذایی که دوس داریو درست کن
تو یه آشپزخونه ی بزرگ
هر آشپزخونه ی بزرگی کارش میگیره ؟
معلومه حسابی توپت از من پره
واسه همه چی معذرت میخوام
من جایگاه سرآشپزیم اینجارو خیلی بیشتر دوست دارم
بخاطر دال هی اینکارو میکنی؟
باهاش بهم میزنم ، بهرحال ک تو راه بهم زدنیم
هی توله سگ
چطور همچین چیزی از دهنت درمیاد
اونوقت ازاون دختر چی میسازی
تو هتل تو و
زیردست تو کار نمیکنم پس برو گمشو
چیکار داری میکنی
عجب
حاضرم ضمانت کنم اینو ک
نمیتونی بیخیال جایگاه سرآشپز اصلی هتل بشی
تو همچین آدمی هستی من خوب میشناسمت
سرآشپز وانگ ،تو هنوز مث قبل سرجاتی
پونگ هنوز اینجا میخواد بمونه
چه سولجا و ایم کوک جونگ اومده بودن پیش من
من هروقت ک بخوام مسئول چاقو و
مسئول رشته هاتو میتونم بیارم پیش خودم
حرص جایگاه سرآشپزیه رستوران هتل و نزن و
حواست به آشپزخونه ی خودت و کارمندای خودت باشه عوضی
عصری سرآشپز پونگ و دیدم
سرآشپز پونگ و دیدی؟
کل روز انقدر که بهم زنگ میزدش نتونستم نرم
چی میگفتش؟
گفت دوباره برگردی خانوم جون؟
اون ک معلومه
سرشو پایین گرفته بود و با ادب کامل عذرخواهی کرد
چی گف سرآشپز پونگ؟
گفت تورو دوستت نداره،عمرا همچین چیزی پیش نمیاد
باز میخوای برگردی خانوم جون؟
گفتم بهش باید دربارش فکر کنم
خوب کاری کردین
"سو پونگ"
کجایی؟ -خونم
بیا جلو خونت همو ببینیم
جلو خونه؟ -تو راهم
!!!نه نه نیا
من میام کجایییی بگو من میام
راه افتادم دیگه
!فهمیدم
3میلیارد وون *** :| هر هزار وون 9تومنه الان ***
...تو برای من
...قهرمانی
نگا کن توروخدا
بامزست چقد
کجا میریییی؟
!!الو اومدی؟
آره رسیدم بیا بیرون
باشه
:)) !!خسته نباشی واقعا
اینجاااااااا
وای ترسیدم
واسه چی اومدی؟
از دیدنم خوشحال نشدی؟
بریم؟؟ آره
برا آشتیِ دعوامون اومدی؟؟
من از مردایی که بعد از دعوا
بدو بدو میان آشتی خوشم میاد
:))حالا که تا اینجا اومدم بریم به مامانتینا یه سلامی کنم؟؟
دیوونه شدی؟؟؟الان میدونی ساعت چنده؟؟
چنده؟؟چیه؟ها؟
چیزه.....آها
اوماکاسه چطور بود؟؟
کی بود اون مشتریه بی نام؟گفت خوشمزست؟
اینجا خیلی وقته زندگی میکنین؟؟
آره آره
بیا زووود بریم ماشینت کجاس؟
اونجاس اوناهاش
عجبا
بذار یکم..... -زوود بیااا
میخوام سلام کنم به مامانتینا!! -دفعه ی بعد خب
این شاه کلید سالن های هتله
رئیس میخواین چیکار کنین؟
"این هتل تجارت های کوچک مارو از بین میبره"
چیل سونگ جونم
کجا میخوای بری ؟؟
تو ورودت ممنوعه
هیچ راهی نیست که تو حق اعتراضو داشته باشی
با رئیس دان سونگی هم نمیتونی کاری کنی تازه
!من به اندازه ی همه ی این دندونام آی کیو دارم
...3میلیارده
3میلیارد
این پولیه ک شماها
باید به آدمای این تو
خیلی وقت پیش میدادین
همین میشه ارثیه ـت
تو کلی بدهی خودت داری
خلاف جون،میخوای ازم بگیریش؟
من اگه بدون این برم داخل هیچ سودی برام نداره
ولی شما نمیتونین اینو ازم بگیرین
با این میرم داخل و با اون آدمای داخل
اینو با حق تصرف اینجا عوضش میکنم
چطوره میخوای یه بار امتحانش کنی؟
چشاتو درویش کن
!اِوا!!!! -اوه
!!گرفتمش ک ازت
!پس تموم شدش؟
!!شروع شده
!!من امروز این دوتا پاتو سالم میذارم و بقیه جاهاتو میزنم
باید بری به یونگ سونگ ریونگ گزارشتو بدی بالاخره یا نه؟
مگه نه؟
:))!چه میگویی جانم؟
بچز جمع شین
خلاف جووون
!!بچه هام چشون شده؟
!!حتی یه نفرم بدردبخور نیست
!یه لحظه وایسا
!عوضی
بچه خلاف،مگه نگفتم وقتی مشتمو میارم سمتت چشاتو تا ته باز کنی و
تا اخر نگاه کنی عوضی؟؟
...توام
بیا باهم بریم داخل و عذرخواهی کن
...این عوضی..... -دوستان
معذرت میخواد
بخاطر من دفترتون خراب شد و
شنیدم که این عوضی تهدیدتون کرده
...ولی نگران نباشید ،ازین به بعد این عوضی
شما عزیزانو نمیتونه تهدید کنه
دیگه خیالتون راحت باشه
چون متاسفی همچین میکنی؟
حق اعتراض و نمیفروشم به امثال شماها
مجبور شدیم حسابی پول اون جاجانگمیون و خوک شیرینی که بهمون دادیو هم پرداخت کنیم
این عوضیا
واقعا کسایین که میتونن شرکت یه نفرو ورشکست کنن
همین الان برو بیرون همین الان
..خب
این 3میلیارد وون ـه
3میلیارد؟؟؟؟ 3؟؟؟
3میلیارد وون؟؟ -جناب رئیس
دیگه برید به آغوش خونوادتون
دوستان شما دیگه این سختیای بی معنی رو تمومش کنین
برید خونه و یه غذای خونگیه گرم بخورین
زود باش قبول کن
بگیر دیگه -قبولش کن
زودباش دیگه بگیرش
نه ،نباید... -ای خدا
جناب رئیس
از من پول بازسازی رو قبول کنید و
قرارداد انتقال حق اعتراض و تصرف رو
فقط امضاش کنین
....اَی خِدا
چنددیقه پیش خانوم جین جونگ هه رو دیدم و
ازش عذرخواهی کردم
ازش خواستم فردا دوباره بیاد
جدی؟گفت فردا میاد؟
هنوز مطمئن نیستم
باید حتما بیادش
از همه نظر انگار از من بدش میاد
من چیکار باید کنم؟
ماشینو نگه دار
من چیکار باید بکنم؟
یکم یادم بده
میخوای خودتو خوب نشون بدی؟
اوهوم -چرا؟
...تو گفتی
مشتریا مهمن ولی همکارا مهم ترن
درسته،این حرف درسته ک درسته
ولی نیاز نیست جلوش خوب باشی ،اگه نکنی هم اشکالی نداره
فقط..هرکار میکردی رو بکن
آجوما چون چشماش بستست اینجوریه
باید چشاشو باز کنه ولی چون بسته فقط هرچیزیو که خودش دوست داره میبینه
آجوما فقط هرچیزی که برنامه ریزیشو میکنه رو میبینه
!!به آجوما فحش میدی؟
خب راستش آجوما هم مشکل داره دیگه مگه اینجوری نیست؟
کسی که انقدر خوشگله و تو زندگیش سختی ای نکشیده
نمیتونه درک کنه تو آشپزخونه همه چی باید سرجاش باشه
!و انقد کند کار میکنه که نفس بقیه رو بند میاره
!خودش اما یه ذره هم نفسش بند نمیاد ک
!فقط کسی که باهاش حرف میزنست که میترکه آخر
تو سالن کارش خوبه ها
!!ولی تو آشپزخونه اوفـــــــ تو ک نمیدونی تازه
انقدر موقع ظرف شستن ظرفارو سفت میگرفت که
همشون یکی یکی میشکستن
احتمالا تو خونه حتی یه گلابی رو هم نمیتونه پوست بگیره
...موقع چاقو شستنش حالا
:))میدونی چندتا دستکش پاره کرد؟
!!اگه آسمونم زمین بیاد باید ایشون حما دستکش بپوشن آخه
..از ترس اینکه مبادا پوست دستش خراب شه
!موقع شستن حتی یه چاپستیکم دستکش میپوشه
غذا هم خوب نمیتونه درست کنه
انگار هرگز دست به آشپزی نتونسته بزنه
مث کسایی نیست که به خونواده خودشونم درست و حسابی غذای خونگی ندادن؟
پشت سر حاج خانوم حرف میزنی؟
آره
کارم خوبه نه؟؟خخخ
...من
اگه برم سرآشپز هتل بشم
دید همکارامون تو آشپزخونه یکم نسبت به من تغییر میکنه؟
چرا همچین چیزی میگی؟
دوس داری بری؟
نمیدونم
بریم رامیون بخوریم
!دلت میخواد رامیون بخوری؟ -بعله
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
من اول میرم با اون به توافق برسم
بعد میام با تو حرفامونو بزنیم
گفتی میخوای منو ببینی؟
...اون مرد
کیه؟
بهش توجه نکن ،به خودم مربوطه
منو گرفتی باهام بازی کنی؟
چون گفتم بهت احساس دارم منو بازیچه خودت کردی؟
کی بود که گفت بیام
حالا که دیگه بهم نیازی نداری میگی برم؟
تویی که هی حرفتو عوض میکنی منو بازیچه خودت نکردی؟؟
چی چی؟؟
..بخاطر اون موقع
میدونی چندبار اون سر خیابون وایسادم؟
بعد ازینکه منو جلو اون پونگه عوضی خجالتم دادی خوشت اومد؟
حالت جا اومد؟
من اصن نمیدونم چون باختم تو رفتی پیش اون عوضی
یا چون اون عوضی کنارت بود باهاش رفتی
منم نمیدونم هیچی اصن
سر کی داری با این دل و جرات داد میزنی؟؟
اون مسئول چاقوی منه
تنها کس تو این دنیا برای منه
باحالترین و خفن ترین زن توی دنیا چه سولجاست
فک کردی کی هستی؟؟؟ کی هستی اخه؟
چشه این عوضی
تو سولجا رو دوست داری؟
شما دوتا اصن رابطه دارین ؟
بله دوستش دارم و باهم قرارم میذاریم
..میخوام زن خودم کنمش پس
اگه یه بار دیگه دور و بر سولجای من بپلکی میکشمت
هیچی ازت نمیذارم بمونه فهمیدی؟
بس کن،گفتم که دیگه ازینکارا نکن
سولجا،از وقتی که تو یه رستوران چینی محلی داری کار میکنی
استانداردتم خیلی پایین اومده
به این گنگسترای عوضی خیلی میای
!عوضی آشغال
هوی
عوضی -بس کن
پلیس اومد -بس کن
کجاس؟ -اِوا
بسه...من دیگه نمیتونم بیاما
بسه دیگه نریم
تو اولین کسی هستی که اول منو بوسیده
اونطوری مث چاقو ریزریزم نکن
!بیا چرب و چیلی باهم قرار بذاریم
!!چرب و چیلی چجوریه؟
میگم بیا رسما باهم قرار بذاریم
...من بااینکه خونه و ماشین ندارم ولی خب تازه همو دیدیم
از کجا معلوم شاید یچی داشته باشم بعدا
برای اینکه اینارو بگم
خواستم رودررو
امروز همو بینیم
فقط...بیا همونجور که دلمون میگه همو ببینیم
!!!چرب و چیلی
"توافقنامه ی انتقال حق اعتراض"
"واگذاری تمام حقوق به دو چیل سونگ"
سوجو اگه رامیونم کنارش باشه بهترینه
بیا بیا
ببخشید که یه چیز خوشمزه نشد برات بگیرم
...منو
!از کجام انقد خوشت میاد؟
همچین چیزیو چرا میپرسی؟اینجور چیزارو که با حرف نمیشه گفت
با خیلیا قرار گذاشتی؟؟
تاحالا درست و حسابی عشق از کسی دریافت نکردم
تو چی؟به کسی عشق دادی؟
ندادم هیچ عشقی هم
!خوب کردی پس
کیه این ساعت؟؟
!!زودباش قایم شو
!اگه کسی ببینه دردسر میشه
بذار این تو
من درست میکنم،نه نه نمیخواد من میکنم
سوجو چیه اینجا
!کسی اینجا سوجو خورده؟
!یا خدا دید
...بهرحال
اینجوری لو نمیریم ما؟؟
شروع کرده نکرده گیر بیفتیم آخه
:))))) اینجور وقتا اگه خونه داشتی خب میرفتیم خونه تو دیگه
!حالا ک خونه نداری ببین این چه وضعیه
از 40 که رد شه آدم قرار گذاشتنش اینجوری باید شروع شه آخه
هیجان داره حال میده خب
!واسه همین مزش مگه نمیخواستی قرار بذاری؟
حالا که غیبتام راجب خانوم جین جونگ هه رو شنیدی
!!یکمم تپل میخوای درباره مسئول چاقو غیبت کنم برات؟
یه موضوع جالب پیدا کردی بهش چسبیدیا
واسه همینه که یه رئیس نباید با خدمتکار آشپزخونش قرار بذاره
!!چون به همه میگه
اون الان چی گفت؟؟
الان نگفت قرار عاشقانه؟؟
!!!!نگفت نفرت انگیز؟
!درباره چه سولجا فک نکنم چیز بد خاصی باشه که بگی
یه مسئول چاقوی بااستعداده
اوف آره تو توانایی هاش که بهترینه
چون کارش با چاقو خوبه بنظر قوی میاد
!ولی حتی نمیتونه تو چشای خرچنگ مستقیم نگاه کنه
صدف هم چون ازش میترسه نمیتونه بخورتش
:)))مخصوصا وقتی چاقو دستش میگیره،میگه فکرای +18خیلی به سرش میزنه
تموم شد بخوریم دیگه
!اوپای مسئول رشته...... -نمیخواد بس کن دیگه
!چراا؟؟باید بگم تا عدالت رعایت بشه
ایم کوک جونگ موقعی که میخواد خمیر ورز بده
:)) مشتریای خانومو حسابی دید میزنه
..دلیل اینکه بعضی وقتا خمیر بالا و پایین زیاد داره
:))))اینه که اوپا زیاد به دخترا نگاه میکنه نمیتونه تمرکز کنه
عجب!!! بنظرمیاد انگار که حتی یه ذره هم به دخترا علاقه نداره ک
!!عجب جوکی
کیمچی میخوری؟؟
تو فریزره نه؟؟ من میرم میارم
بریم
بذا ببینممم
کیمچی و رامیون باهم باید باشن دیگه
!!صحیح
کیمچی کجاست؟؟
ای باباااا
!!چیه این؟
!یکم دیگه بریم بیرون
کی اینو نخورده ول کرده اینجا؟؟
داغه ک! -ها؟
رشته هاشم شل نشدن هنوز
این مال منگ دال و رئیس نیست؟؟
...آخه آشپزا معمولا
اینجور نیستن که نخورن و جمعشم نکنن
حالا میگم این داخل که نمیان نه؟
!حتما یکی اینوراس
!!پشت سرآشپز پونگ مال من
بریم بیرون؟؟نیاز نیست بخوایم قایم شیم که
...همکارای آشپزخونه هم
..اگه همه ازت بدشون بیاد
...من عاشقتم سرآشپز پونگ
...من
همه چیو میدونم
خانوم جین جونگ هه،چه سولجا
آقای ایم کوک جونگ و حتی تو
4تایی تو یه خونه زندگی میکنین و خونواده این
...از اول نقشه کشیدین و
یواشکی با فریب تو این آشپزخونه استخدام شدین
.من همه چیو میدونم
"ملودرام چرب و چیلی" Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
سه وو و من همو دوست داریم
دیوونه شدی؟
!تو چی خوردی که انقدر شجاع شدی؟
من یه پیشنهاد برای رقابت با رستوران نقطه پایانی دادم
سه روز دیگه ساعت 11شب
.با یه نفر مسئول آتیش و یه نفر مسئول چاقو و خودم ،3نفری
اونموقع مسئول چاقو و تو باید حتما بیاین
اگه با سرآشپز پونگ بری باید ازین خونه هم برین شما 2تا
حتما بیاین خواهش میکنم